Конечно, есть связь, а назвать женщину просто контейнером по вынашиванию малыша бестактно.
Для исключения конфликтных ситуаций, поэтому и берут на роль суррогатных матерей женщин, у которых уже есть дети.
Еще и импринтинг никто не отменял.
Интересно, кто-то занимался исследованиями, как воспринимает ребенок мать родившую и воспитавшую? Хоть и говорится, что не так, кто родила настоящая мать, а так, кто воспитала, но и ребенок какие-то испытывает ответные чувства к женщине, которая его родила.