Боли в самом деле возникают в середине менструального цикла, что дает основание предполагать, что они связаны с созревающей яйцеклеткой?
Если Вас не устраивает ответ врача, можно сделать УЗИ, посмотреть развитие яйцеклетки. Можно даже «подловить» момент созревания. Вы же примерно знаете, в какие дни наблюдаются боли, тогда и пройдите обследование.